Aquesta producció conjunta de l’International Theater Amsterdam i el Teatre Nacional de Catalunya arriba a casa nostra, només fins diumenge, per mostrar-nos una magnífica i acurada adaptació de la polèmica novel·la homònima de 1956, "L’habitació d’en Giovanni".
L'autor, James Baldwin, nascut a Harlem, va ser un virtuós pioner. Malauradament, va ser doblement discriminat per ser negre i gai.
Així, en aquesta fidel adaptació, seguirem de ben a prop la vida de David, un nord-americà que es trobarà sol gaudint del París d’aleshores mentre espera resposta sobre la seva proposició de matrimoni a Hella, que és a Espanya de viatge, tot reflexionant i gaudint, per què no dir-ho. Tot, però, farà un gir radical en la vida del nostre protagonista quan conegui, en un bar d’ambient, Giovanni, un atractiu cambrer italià... i veurem com l’homofòbia del protagonista, però també el masclisme imperant en aquella societat, impacten en tot plegat.
La utilització de l’aigua i el fum, complementada amb la moderna il·luminació, és sublim
La poètica literària de Baldwin s’ha canalitzat, en aquesta versió, amb una posada en escena moderna, on la dansa (menorment) i la música en directe (majorment) són molt presents. Tot el repartiment, en diferents moments i agrupacions, interpreta diverses cançons belles, que complementen amb encert el que veiem. A més a més, les seves actuacions destaquen especialment, ja que ens permeten submergir-nos en l’espectacle malgrat haver d’estar llegint els subtítols en català del text original en neerlandès.
Cal dir que la utilització de l’aigua i el fum, complementada amb la moderna il·luminació, és sublim. No només té una gran força i bellesa visuals, sinó que és tremendament efectiva com a element important per explicar el que succeeix.
En definitiva, una proposta ambiciosa, d’execució complexa i brillant a parts iguals, que adapta amb habilitat i talent una novel·la històrica i referencial per al moviment LGTBIQ+, plena de bellesa i cruesa al mateix temps.
Nota: excel·lent ⭐⭐⭐⭐⭐
Fitxa artística:
Autoria: James Baldwin
Adaptació: Eline Arbo, Bart Van den Eynde
Repartiment: Louis van Beek, Jesse Mensah, Eefje Paddenburg, Gijs Scholten van Aschat i Eelco Smits
Dramatúrgia: Bart Van den Eynde
Direcció: Eline Arbo
Escenografia: Roel Van Berckelaer
Vestuari: Rebekka Wörmann
Il·luminació: Varja Klosse
Composició musical: Thijs van Vuure
